思い出しマシタ・・・の
コメントにトラックバックです。
コメントにトラックバックというのもありなのか知りませんが、そこは目をつぶってもらって今回の内容は方言についてです。
私の住む北海道というところもけっこうな方言があるようでして・・・・・・でして、というのは、普通に使っているために方言として認識していないものがけっこうあります。
そんな中からくろに関する妻との会話を紹介します。
私 「くろってめんこいよね。」
妻 「めんこいよね~。」
私 「なんでこんなにめんこいんだべ?」
妻 「とにかくめんこいよね~。」
とか
妻 「くろ、あめてきたね。」
私 「どれどれ、うわっ、あめてる。シャンプーしてやらんとな。」
妻 「でもかなりあばれるしね・・・・・・」
私 「・・・・・・よし、もう少しあめてからシャンプーしよう。」
とかです。
その他では、私の友だちが東京の大学に行きまして、ある日友だちにこちょばされた時に
「もちょこい、もちょこい。」
と言ったのを、その友だちが
「もいっちょこい、もいっちょこい。」
と聞き間違え、延々とこちょばされていた(←ホントか?)という話しを聞いたこともあります。
方言っちゅうのも理解して使わんとな、と思いました。
今回の方言。
1.めんこい 2.あめる 3.もちょこい でした。
意味に興味のある方は、
この辺りで見てみてください。